1. Please present your passport or ID card to check in at the Reception.<\/p>\n
(Kindly present your passport with the valid entry visa for the check-in procedure.)<\/span><\/p>\n 2. The hotel is only responsible for assets or money deposited at the Reception desk.<\/p>\n (The hotel is only responsible for money or valuables deposited at Reception.)<\/p>\n 3. Kh\u00f4ng mang s\u00fang \u0111\u1ea1n, ch\u1ea5t ch\u00e1y n\u1ed5, ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c h\u1ea1i, c\u00e1c ch\u1ea5t g\u00e2y nghi\u1ec7n, v\u1eadt nu\u00f4i ho\u1eb7c th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00f3 m\u00f9i tanh h\u00f4i v\u00e0o ph\u00f2ng ngh\u1ec9. Kh\u00f4ng n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng, gi\u1eb7t l\u00e0 trong ph\u00f2ng ngh\u1ec9.<\/p>\n (It is strictly forbidden to bring weapons, explosives, inflammable, narcotics (drug), prohibited goods, pets and bulky assets into the hotel or to cook and launder in the room.)<\/p>\n 4. Kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i, di chuy\u1ec3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c trong ph\u00f2ng ho\u1eb7c t\u1eeb ph\u00f2ng n\u00e0y sang ph\u00f2ng kh\u00e1c. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e0i s\u1ea3n, \u0111\u1ed3 d\u00f9ng trong ph\u00f2ng b\u1ecb m\u1ea5t, h\u1ecfng do ch\u1ee7 quan Qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1ebd ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng 100% gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/p>\n (Do not change or move the furniture and equipment from one place to another. They with being liable to indemnify the hotel at current prices for any losses or damages caused.)<\/p>\n 5. Please do not change rooms or bring additional people into the room without prior registration with the Reception.<\/p>\n (Please do not change your room or all more people in the room without prior notice to Reception.)<\/p>\n 6. If you have relatives visiting, please contact the Reception to arrange a reception place.<\/p>\n (To receive your relative, please contact the Reception to arrange a place for meeting.)<\/p>\n 7. Khi ra kh\u1ecfi ph\u00f2ng, Qu\u00fd kh\u00e1ch vui l\u00f2ng r\u00fat th\u1ebb ch\u00eca kho\u00e1 ra kh\u1ecfi \u1ed5 \u0111i\u1ec7n v\u00e0 g\u1eedi t\u1ea1i qu\u1ea7y l\u1ec5 t\u00e2n. \u0110i\u1ec7n trong ph\u00f2ng s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng ng\u1eaft khi c\u1eeda \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9p.<\/p>\n (When going out, please check the door and windows carefully and leave the key at Reception. The electricity with be cut off automatically when the door is locked.)<\/p>\n 8. N\u1ebfu Qu\u00fd kh\u00e1ch ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ch\u00e1y trong Kh\u00e1ch s\u1ea1n, xin kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng t\u00ecm c\u00e1ch th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf khu v\u1ef1c g\u1ea7n nh\u1ea5t v\u00e0 b\u00ecnh t\u0129nh l\u00e0m theo ch\u1ec9 d\u1eabn ph\u00f2ng ch\u1ed1ng ch\u00e1y n\u1ed5.<\/p>\n (If you discover a fire in the hotel, please immediately alert all neighboring people and comply with the fire-fighting instructions.)<\/p>\n 9. Th\u1eddi gian tr\u1ea3 ph\u00f2ng l\u00e0 12h30, n\u1ebfu mu\u1ed9n h\u01a1n s\u1ebd ph\u1ea3i thanh to\u00e1n th\u00eam ph\u1ee5 ph\u00ed t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft, xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi L\u1ec5 t\u00e2n.<\/p>\n (Check-out time is 12noon, otherwise, you will be charged. In case of necessity, please contact Reception.)<\/p>\n 10. Tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi kh\u1ecfi kh\u00e1ch s\u1ea1n, xin Qu\u00fd kh\u00e1ch vui l\u00f2ng thanh to\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ho\u00e1 \u0111\u01a1n v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i ch\u00eca kho\u00e1 ph\u00f2ng cho L\u1ec5 t\u00e2n.<\/p>\n (Prior to leaving the hotel, the guest is kindly requested to settle all bills and return keys to Reception.)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1.Qu\u00fd kh\u00e1ch vui l\u00f2ng xu\u1ea5t tr\u00ecnh h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadn ph\u00f2ng t\u1ea1i L\u1ec5 t\u00e2n. (Kindly present your passport with the valid entry visa for the check-in procedure.) 2. Kh\u00e1ch s\u1ea1n ch\u1ec9 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c ti\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1ea1i qu\u1ea7y L\u1ec5 t\u00e2n. (The […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\n